Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tags-edit-failure (diskusia) (Preložiť) | Zmeny sa nepodarilo vykonať: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-edit-logentry-legend (diskusia) (Preložiť) | Zmena značiek pri {{PLURAL:$1|tomto protokolovacom zázname|týchto $1 protokolovacích záznamoch}} |
| tags-edit-logentry-selected (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vybraná udalosť|Vybrané udalosti}} záznamu: |
| tags-edit-logentry-submit (diskusia) (Preložiť) | Aplikovať zmeny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tieto $1 protokolovacie záznamy|týchto $1 protokolovacích záznamov}} |
| tags-edit-manage-link (diskusia) (Preložiť) | Spravovať značky |
| tags-edit-new-tags (diskusia) (Preložiť) | Nové značky: |
| tags-edit-none-selected (diskusia) (Preložiť) | Vyberte, prosím, aspoň jednu značku, ktorú chcete pridať alebo odstrániť. |
| tags-edit-nooldid-text (diskusia) (Preložiť) | Buď ste nezadali žiadnu cieľovú revíziu, na ktorú by sa mala táto funkcia použiť, alebo uvedená revízia neexistuje. |
| tags-edit-nooldid-title (diskusia) (Preložiť) | Neplatná cieľová revízia |
| tags-edit-reason (diskusia) (Preložiť) | Dôvod |
| tags-edit-remove (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť tieto značky: |
| tags-edit-remove-all-tags (diskusia) (Preložiť) | (odstrániť všetky značky) |
| tags-edit-revision-explanation (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-edit-revision-legend (diskusia) (Preložiť) | Zmena značiek pri {{PLURAL:$1|tejto revízii|týchto $1 revíziách}} |
| tags-edit-revision-selected (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vybraná revízia|Vybrané revízie}} stránky [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (diskusia) (Preložiť) | Aplikovať zmeny na {{PLURAL:$1|túto revíziu|tieto $1 revízie|týchto $1 revízií}} |
| tags-edit-success (diskusia) (Preložiť) | Zmeny boli aplikované. |
| tags-edit-title (diskusia) (Preložiť) | Upraviť značky |
| tags-helppage-edit (diskusia) (Preložiť) | upraviť odkaz |
| tags-hidden (diskusia) (Preložiť) | (skryté) |
| tags-hitcount (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| tags-hitcount-header (diskusia) (Preložiť) | Označených úprav |
| tags-intro (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam a význam značiek, ktorými môže softvér označovať jednotlivé úpravy. |
| tags-manage-blocked (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:$1|zablokovaný|zablokovaná}}. |
| tags-manage-no-permission (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie spravovať značky zmien. |
| tags-source-extension (diskusia) (Preložiť) | Definované softvérom |
| tags-source-header (diskusia) (Preložiť) | Zdroj |
| tags-source-manual (diskusia) (Preložiť) | Pridané manuálne používateľmi a botmi |
| tags-source-none (diskusia) (Preložiť) | Už sa nepoužíva |
| tags-source-software (diskusia) (Preložiť) | Definované softvérom |
| tags-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| tags-tag (diskusia) (Preložiť) | Názov značky |
| tags-title (diskusia) (Preložiť) | Značky |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$2|Nasledujúcu značku|Nasledujúce značky}} nie je povolené ručne pridávať: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ nie je povolené pridávať ručne. |
| tags-update-blocked (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete spravovať značky, pokým ste {{GENDER:$1|zablokovaný|zablokovaná}}. |
| tags-update-no-permission (diskusia) (Preložiť) | Nemáte oprávnenie pridávať ľubovoľné značky na jednotlivé revízie a protokolovacie záznamy a odstraňovať ich |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$2|Nasledujúcu značku|Nasledujúce značky}} nie je povolené ručne odstrániť: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskusia) (Preložiť) | Značku „$1“ nie je povolené odstrániť. |
| talk (diskusia) (Preložiť) | Diskusia |
| talkpageheader (diskusia) (Preložiť) | - |
| talkpagelinktext (diskusia) (Preložiť) | diskusia |
| talkpagetext (diskusia) (Preložiť) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (diskusia) (Preložiť) | Používate dočasný účet |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (diskusia) (Preložiť) | <strong>Váš dočasný účet vyprší o {{PLURAL:$1|deň|dni|$1 dní}}.</strong> Po jeho vypršaní bude pri ďalšej úprave bez prihlásenia vytvorený nový. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (diskusia) (Preložiť) | <strong>Váš dočasný účet vyprší o menej ako deň.</strong> Po jeho vypršaní bude pri ďalšej úprave bez prihlásenia vytvorený nový. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (diskusia) (Preložiť) | Tento dočasný účet bol vytvorený po úprave vykonanej bez účtu v tomto prehliadači a zariadení. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (diskusia) (Preložiť) | [[Special:UserLogin|Prihláste sa]] alebo si [[Special:CreateAccount|vytvorte účet]], aby sa vám pripisovali budúce úpravy a získali ste prístup k ďalším funkciám. |
| temp-user-banner-tooltip-label (diskusia) (Preložiť) | Viac informácií o dočasných účtoch |