Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| temp-user-banner-tooltip-title (diskusia) (Preložiť) | Dočasný účet |
| temp-user-unable-to-acquire (diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa získať používateľské meno dočasného účtu. Skúste to znova. |
| template-equals-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky používajúce = ako šablónu |
| template-equals-category-desc (diskusia) (Preložiť) | Stránka obsahuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tejto wiki sa to nerozvinie na <code>=</code>. Toto použitie je zastarané; budúca verzia MediaWiki implementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ako funkciu parsera. |
| template-equals-warning (diskusia) (Preložiť) | <strong>Upozornenie:</strong> Táto stránka používa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tejto wiki sa to nerozvinie na <code>=</code>. Toto použitie je zastarané; budúca verzia MediaWiki implementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ako funkciu parsera. |
| template-loop-category (diskusia) (Preložiť) | Stránky so slučkami šablón |
| template-loop-category-desc (diskusia) (Preložiť) | Stránka obsahuje slučku šablóny, t. j. šablónu, ktorá je vložená sama do seba. |
| template-loop-warning (diskusia) (Preložiť) | <strong>Upozornenie:</strong> Táto stránka volá [[:$1]], čo spôsobuje slučku šablóny (nekonečné rekurzívne volanie). |
| template-protected (diskusia) (Preložiť) | (zamknutá) |
| template-semiprotected (diskusia) (Preložiť) | (čiastočne zamknutá) |
| templatepage (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku šablóny |
| templatesused (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} na tejto stránke: |
| templatesusedpreview (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tomto náhľade: |
| templatesusedsection (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Šablóna použitá|Šablóny použité}} použité v tejto sekcii: |
| templogout (diskusia) (Preložiť) | Ukončiť reláciu |
| tempuser-helppage (diskusia) (Preložiť) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (diskusia) (Preložiť) | Zhody v textoch stránok |
| thisisdeleted (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť alebo obnoviť $1? |
| throttled-mailpassword (diskusia) (Preložiť) | E-mail na obnovenie hesla už bol odoslaný v priebehu {{PLURAL:$1|poslednej $1 hodiny|posledných $1 hodín}}. Aby sa zabránilo zneužitiu, obnovenie hesla e-mailom je možné vykonať iba raz za {{PLURAL:$1|$1 hodinu|$1 hodiny|$1 hodín}}. |
| thu (diskusia) (Preložiť) | Štv |
| thumbnail-dest-create (diskusia) (Preložiť) | Nie je možné uložiť náhľad do cieľa |
| thumbnail-more (diskusia) (Preložiť) | Zväčšiť |
| thumbnail-temp-create (diskusia) (Preložiť) | Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu |
| thumbnail_dest_directory (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné vytvoriť cieľový adresár |
| thumbnail_error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri vytváraní náhľadu: $1 |
| thumbnail_error_remote (diskusia) (Preložiť) | Chybová správa z $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (diskusia) (Preložiť) | Neúplná konfigurácia knižnice GD: chýba funkcia $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (diskusia) (Preložiť) | V poslednej dobe došlo k nejmenej $1 pokusom o vygenerovanie tohoto náhľadu. Skúste to prosím neskôr. |
| thumbnail_image-missing (diskusia) (Preložiť) | Zdá sa, že súbor chýba: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (diskusia) (Preložiť) | Veľkosť súboru je zrejme nulová. |
| thumbnail_image-type (diskusia) (Preložiť) | Nepodporovaný typ obrázka |
| thumbnail_invalid_params (diskusia) (Preložiť) | Neplatné parametre náhľadu |
| thumbnail_toobigimagearea (diskusia) (Preložiť) | Súbor s rozmermi väčšími než $1 |
| thumbsize (diskusia) (Preložiť) | Veľkosť náhľadu: |
| thursday (diskusia) (Preložiť) | štvrtok |
| thursday-at (diskusia) (Preložiť) | vo štvrtok o $1 |
| timeless-action-addsection (diskusia) (Preložiť) | Nová téma |
| timeless-action-undelete (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť {{PLURAL:$1|jednu úpravu|$1 úpravy|$1 úprav}} |
| timeless-anonymous (diskusia) (Preložiť) | Anonym |
| timeless-desc (diskusia) (Preložiť) | Nadčasový vzhľad navrhnutý podľa prototypu Winter od Brandona Harrisa a ďalších štýlov vytvorených nadáciou Wikimedia. |
| timeless-languages (diskusia) (Preložiť) | Jazyky |
| timeless-loggedinas (diskusia) (Preložiť) | Ste {{GENDER:$1|prihlásený|prihlásená}} ako '''$1''' |
| timeless-more (diskusia) (Preložiť) | Viac |
| timeless-namespaces (diskusia) (Preložiť) | Menné priestory |
| timeless-notloggedin (diskusia) (Preložiť) | Neprihlásený/á |
| timeless-pageactions (diskusia) (Preložiť) | Nástroje |
| timeless-pagelog (diskusia) (Preložiť) | Protokolové záznamy |
| timeless-pagemisc (diskusia) (Preložiť) | Viac |
| timeless-pagetools (diskusia) (Preložiť) | Možnosti stránky |
| timeless-prefs-talkpage (diskusia) (Preložiť) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |