Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| uploadstash-header-thumb (diskusia) (Preložiť) | Náhľad |
| uploadstash-no-such-key (diskusia) (Preložiť) | Uvedený kľúč ($1) neexistuje, nedá sa odstrániť. |
| uploadstash-nofiles (diskusia) (Preložiť) | Nemáte žiadne súbory v skrýši nahraných súborov. |
| uploadstash-not-logged-in (diskusia) (Preložiť) | Nie je prihlásený žiadny používateľ, súbory musia patriť používateľom. |
| uploadstash-nothumb (diskusia) (Preložiť) | Bez náhľadu |
| uploadstash-pager-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť zoznam súborov |
| uploadstash-refresh (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť zoznam súborov |
| uploadstash-summary (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka poskytuje prístup k súborom nahraným (alebo práve nahrávaným), ktoré zatiaľ nie sú zverejnené na wiki. Tieto súbory nevidí nikto iný okrem používateľa, ktorý ich nahral. |
| uploadstash-wrong-owner (diskusia) (Preložiť) | Tento súbor ($1) nepatrí aktuálnemu používateľovi. |
| uploadstash-zero-length (diskusia) (Preložiť) | Súbor má nulovú dĺžku. |
| uploadtext (diskusia) (Preložiť) | Tento formulár použite na nahrávanie súborov. Na zobrazenie alebo vyhľadávanie už nahraných súborov prejdite na [[Special:FileList|zoznam nahraných súborov]]. Nahrávania a opätovné nahrávania sa zaznamenávajú aj v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]]. Zmazania sa zaznamenávajú v [[Special:Log/delete|zázname mazaní]]. Na vloženie súboru do stránky použite odkaz v jednom z týchto tvarov: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> – použije sa plná verzia súboru * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Popis]]</nowiki></code></strong> – použije sa zobrazenie široké 200 pixelov v rámčeku pri ľavom okraji s textom „Popis“ pod ním * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> – priamy odkaz na súbor bez jeho zobrazenia |
| uploadvirus (diskusia) (Preložiť) | Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskusia) (Preložiť) | Varovanie pri nahrávaní |
| uploadwarning-text (diskusia) (Preložiť) | Prosím, zmeňte popis súboru nižšie a skúste to znova. |
| uploadwarning-text-nostash (diskusia) (Preložiť) | Prosím, nahrajte súbor ešte raz, upravte popis nižšie a skúste to znovu. |
| user-mail-no-addy (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie e-mailu bez e-mailovej adresy. |
| user-mail-no-body (diskusia) (Preložiť) | Pokus o odoslanie prázdneho alebo neprimerane krátkeho e-mailu. |
| usercreated (diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$3|Registrovaný|Registrovaná|Registrovaný(á)}} $1 $2 |
| usercssispublic (diskusia) (Preložiť) | Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom. |
| usercsspreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Nezabudnite, že toto je iba náhľad Vášho CSS a že ešte nebol zverejnený!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Tip:</strong>Pred zverejnením otestujte svoj nový CSS pomocou tlačítka. |
| usereditcount (diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| userexists (diskusia) (Preložiť) | Zadané používateľské meno sa už používa. Prosím, zvoľte si iné meno. |
| userinvalidconfigtitle (diskusia) (Preložiť) | <strong>Upozornenie:</strong> Neexistuje vzhľad „$1“. Vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (diskusia) (Preložiť) | Berte, prosím, na vedomie, že skripty obsiahnuté na tejto stránke budú spustené vždy, keď načítate nejakú stránku. Sem pridaný škodlivý kód by mohol vyústiť v strate kontroly nad účtom. Kód sa spustí, keď zobrazíte náhľad vašich zmien tejto stránky. |
| userjsispublic (diskusia) (Preložiť) | Uvedomte si prosím, že podstránky s JavaScriptom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom. |
| userjsonispublic (diskusia) (Preložiť) | Pamätajte, že podstránky s JSONom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom. |
| userjsonpreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Nezabudnite, že iba testujete Váš JSON a že ešte nebol zverejnený!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Tip:</strong>Pred zverejnením otestujte svoj nový JSON pomocou tlačítka {{int:showpreview}}. |
| userjspreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Nezabudnite, že iba testujete Váš JavaScript a že ešte nebol publikovaný!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskusia) (Preložiť) | <strong>Tip:</strong>Pred zverejnením otestujte svoj nový JavaScript pomocou tlačítka {{int:showpreview}}. |
| userlink-with-contribs (diskusia) (Preložiť) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (diskusia) (Preložiť) | Zrušiť |
| userlogin-authpopup-closeme (diskusia) (Preložiť) | Ak sa zobrazí táto správa, môžete toto okno zavrieť. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (diskusia) (Preložiť) | Malo by sa otvoriť vyskakovacie okno. Ak ho nevidíte, môžeme sa ho pokúsiť otvoriť znova. Alebo sa môžete [$1 prihlásiť klasickým spôsobom]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (diskusia) (Preložiť) | Alternatívny formulár |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (diskusia) (Preložiť) | Prihlasovanie… |
| userlogin-authpopup-retry (diskusia) (Preložiť) | Skúsiť znova |
| userlogin-createanother (diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť ďalší účet |
| userlogin-helplink2 (diskusia) (Preložiť) | Pomoc s prihlásením |
| userlogin-joinproject (diskusia) (Preložiť) | Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (diskusia) (Preložiť) | Ste už {{GENDER:$1|prihlasený|prihlásená}} ako $1. Pomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný používateľ. |
| userlogin-noaccount (diskusia) (Preložiť) | Nemáte ešte účet? |
| userlogin-reauth (diskusia) (Preložiť) | Aby ste preukázali, že ste $1, musíte sa znovu prihlásiť. |
| userlogin-remembermypassword (diskusia) (Preložiť) | Zapamätať si moje prihlásenie |
| userlogin-resetpassword-link (diskusia) (Preložiť) | Zabudli ste heslo? |
| userlogin-signwithsecure (diskusia) (Preložiť) | Použiť zabezpečené pripojenie |
| userlogin-yourname (diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno |
| userlogin-yourname-ph (diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje používateľské meno |
| userlogin-yourpassword (diskusia) (Preložiť) | Heslo |
